Roast beets until fork-tender, then toss with orange segments, toasted walnuts, and feta for a bright, make-ahead winter salad....